To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79559
                 Issue #|79559
                 Summary|hyphenation is buggy in german (OO 2.2.1)
               Component|Word processor
                 Version|OOo 2.2.1
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|formatting
             Assigned to|mru
             Reported by|me_at_home





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 12 23:18:18 +0000 
2007 -------
the hyphenation and in german OO 2.2.1 and before seems to be buggy.

following words for example are handled badly:

Program-mablauf
Program-merstellung
Program-mabbruch
objek-torientiert

the first three are compounds of the word "Programm" so the hyphenation should
act after the second "m", not the first, the last one is a compound of "objekt"
and "orientiert"...

the problem seems to occure at least on windows and linux and also with versions
before 2.2.1.

maybe the maintainer of the german translation are the right recipients of this
issue, but I'm happy to have found a report-form at all.
It's not as easy, as it should be to post bug-issues...
(many people (me too) normally doesn't have the time to search many pages for
the right one and I think even not many are able to tell the issue in another
language than their native language...

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to