To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42425
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 10 07:54:44 -0800 2005 ------- iano, Here we go: Menu File -> Digital Signatures... Arquivo -> Assinaturas Digitais... Digital Signatures Dialog: Digital Signatures -> Assinaturas Digitais The following have signed the document content: -> As seguintes pessoas assinaram o conteÃdo do documento Signed by -> Assinado por Digital ID issued by -> Certificado digital emitido por Date -> Data The signatures in this document are valid -> As assinaturas neste documento sÃo vÃlidas View certificate -> Exibir certificado Add -> Acrescentar (or Assinar, meaning sign this document) Remove -> Remover Select Certificate Dialog: Select Certificate -> Selecione o certificado Issued to -> Emitido para Issued by -> Emitido por Expiration date -> Data de expiraÃÃo View Certificate -> Exibir Certificado View Certificate Dialog: View Certificate -> Exibir Certificado General -> Geral Details -> Detalhes Certification Path -> Trilha de CertificaÃÃo Details fields: Version -> VersÃo Serial Number -> NÃmero Serial Issuer -> Emitido por Valid From -> VÃlido de Valid to -> VÃlido atà Subject -> Sujeito Subject Algorithm -> AlgorÃtmo Public Key -> Chave PÃblica Signature Algoritm -> AlgorÃtmo de Assinatura Thumbprint SHA1 -> Hash SHA1 Thumbprint MD5 -> Hash MD5 The last two are tentative since I am still looking for a better translation for Thumbprint. I'll update later on other messages on the same area of the code. Regards --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
