To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81272 Issue #|81272 Summary|[FR] Calc help : lot of strings not translated Component|l10n Version|OOo 2.3.0 RC1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|petr_dudacek Reported by|sgauti
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 5 04:45:33 +0000 2007 ------- Hi Petr, File name: /text/scalc/01/04060106.xhp Lot of strings here are not translated however they are translated in the .sdf file uploaded on issue 78172. Example, the .sdf file: helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 en-US This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives. 2007-02-08 15:41:00.0 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 fr Cette fonction arrondit au nombre le plus proche. Voir ARRONDI.INF and ARRONDI.SUP pour des alternatives. 2002-02-02 02:02:02 the help file: [par_id599688]This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives. Could you tell me what to do to correct this? Discussing with Pavel yesterday evening, he found 56 strings containing the word "returns" not translated, so it seems there is a lot of strings still in English and may be elsewhere in the help files.And BTW, I hope, only FR is affected. DE seems correct (only one function name not translated). Kind regards Sophie --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
