To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81602
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Sep 16 06:02:34 +0000 2007 ------- Pavel, your suggestion (3) is spot on. User 2 tried changing the font in the Help css file, resulting in this screenshot: http://picasaweb.google.com/cumeo89/OpenOffice/photo?authkey=U- Vfl94gTj0#5110470952788242450 You can see he is delighted about this. :) So the font Bitstream Vera Sans (NOT recommended for Vietnamese) is the culprit. If OpenOffice.org is going to set a font for "Western" languages, it should be a font that covers more of the Unicode range more effectively, like Deja Vu Sans. It covers a lot more than Bitstream Vera Sans. Also, the Deja Vu font project works actively and continually on improving its range, where Bitstream Vera is not, AFAIK, currently maintained. If we can choose fonts per language for Help, we can _ensure_ each language is displayed correctly. The FreeDesktop page I quoted could be used as a reference for this. So, how soon can we fix this font error? Looking at part 2 of my bug, I'll ask the user if changing the font affects that problem, as well. If not, then it is indeed a separate problem, and I will report it separately. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
