To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82093 Issue #|82093 Summary|[SV] Translation issue in Base table guide Component|l10n Version|OOo 2.3 RC3 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|iano Reported by|nikjoh
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Sep 29 15:15:39 +0000 2007 ------- The "ExerciseLog" is in the Swedish version of OpenOffice.org translated into "Övningslogg" which rather means practice (in the sense of studying) then exercise (in the sense of working out). I suggest that "Övningslogg" should be replaced with "Träningsdagbok" or possibly "Träningslogg". I think that "Träningsdagbok" is more conventional for this type of document than "Träningslogg". --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]