To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85538 Issue #|85538 Summary|translation in Italian when exit Component|api Version|OOo 2.3.0 RC1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P4 Subcomponent|definition Assigned to|jsc Reported by|fran
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 24 08:39:53 +0000 2008 ------- When you close a file, user is asked if the file must be saved or not. In the current Italian version are used the word "Salva" and "Esci". It is better to use "Sì" and "No", or "Salva" and "Non salvare". Because the word "Esci" (=exit) is ambiguous and is not so clear that the file will be not saved. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
