To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85651 Issue #|85651 Summary|[IT] Bad translations in PDF export dialog, links Component|l10n Version|680m242 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P4 Subcomponent|ui Assigned to|petr_dudacek Reported by|pescetti
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jan 28 23:39:03 +0000 2008 ------- Strings in localisation27 contain two bad translations into Italian in the PDF export dialog, Links tab (File -> Esporta nel formato PDF -> Collegamenti): Esporta segnalibri come destinazioni denominate should become Esporta segnalibri come segnaposto PDF Converte i riferimenti del documento nei parametri del formato should become Converti i segnalibri secondo il formato By the way, the latter doesn't fit the window too. [Reported by Giuseppe Castagno during Italian QA tests] --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
