To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68640
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Feb 2 15:04:46 +0000 2008 ------- ******* It can be seen for this very string in French: "Identique à l'environnement linguistique (,)" is LONGER than the German "Dem Gebietsschema entsprechend (,)". But on the same machine there is MORE space left after the brackets with the French UI. ******* On Ubuntu 7.10, french locale (fr_FR.UTF-8) the important part of the string is missing too. See screenshot. So this issue applies to french in addition to german. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]