To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86516





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Feb 29 00:20:10 +0000 
2008 -------
When I fixed the issue (i78055) for Khmar collator, I found Dzongkha has same
problem by examining tailoring data (dz.txt). But it is fixed in cws i18n39.

I need to nai down the problem for the language. I picked 2 strings from
attached doc.

1. ཀ་ཀྲ་ལ། (knife)
2. ཀ་ཀྲ་ལ (noun knife: ཚོད་བསྲེ་ཚུ་བཏོག་ནི་གི་ཀ་ཀྲ་ལ་ “a knife to cut 
vegetables”)

Dzongkha_CorrectCollation-2.odt says 1 should be before 2, while
Dzongkha_FaultyCollation.odt says 2 is before 1. 

The hex value for these 2 strings are

1. \u0f40\u0f0b\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f0d
2. \u0f40\u0f0b\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f63

>From taloring data, I could not see why 1 should be before 2. 

Could some one give me a good example that shows the problem. 

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to