To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88638 Issue #|88638 Summary|NSIS wrapper uses for instance Zulu instead of English Component|tools Version|DEV300m4 Platform|PC URL| OS/Version|Windows, all Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|PATCH Priority|P3 Subcomponent|solenv Assigned to|hjs Reported by|tml
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Apr 23 10:46:45 +0000 2008 ------- When building the NSIS wrapper for an installer with multiple languages, if some of the languages are those there are no NSIS-supplied localisation for, the translated text for the NSIS wrapper (from OOo) for the last of those replace the English ones. (In our multi-lingual installer, the last one is Zulu.) The reason is that the function nsis_language_converter() in solenv/bin/modules/installer/download.pm returns "English" for those language codes for which there doesn't exist any localisation in NSIS. Then, in the function copy_and_translate_nsis_language_files(), for each OOo UI language included in the installer, a localisation of the NSIS UI is prepared. The OOo sources contains localisations for the NSIS wrapper texts also for those languages for which there is no localisation in NSIS. For these languages the end result is then that the English localisation gets translated... The messages in the English_pack.nlf and English_pack.nsh files get replaced by messages in Zulu, in our case. Yes, I know this is hard to describe, and the above probably is not very clear. But this problem is easy to see yourself. Build OOo --with-lang="fr zu" for instance, and edit instsetoo_native/util/makefile.mk so that it builds the target openoffice_en-US,fr,zu. Try running the resulting NSIS-wrapped installer in an English Windows installation. You will see dialogs in Zulu. (Once the real MSI installer starts, you will see English, though.) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
