To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 29 10:49:01 +0000 
2008 -------
Hi Aijin, 
I've stripped out all the English and left in only the Myanmar entries which
have actually been translated. I hope this meets your requirements.

http://www.thanlwinsoft.org/ThanLwinSoft/Downloads/OpenOffice/my20080429.sdf

If you have problems, and need the English source left in for the translated
strings I can provide that. It passed a gsicheck before I removed them.

We haven't used po files so far. When the translation originally started we were
just using OOo Calc (modified to have graphite font support) to edit the SDF
files, since that was almost the only software capable of rendering Myanmar in
Unicode at that time.

I extracted the sdf files using 
localize.pl -e -l en-US,my=en-US -f $TODAY/my$TODAY.sdf -s $OOoROOT
and then used a perl script to strip the untranslated strings.

cheers,
Keith


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to