To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89031 Issue #|89031 Summary|compile error on svx/source/unodialogs/textconversiond |lgs/chinese_dictionarydialog.cxx Component|framework Version|BEA300m1 Platform|All URL| OS/Version|Windows, all Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|PATCH Priority|P3 Subcomponent|code Assigned to|tm Reported by|tora
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 5 16:24:47 +0000 2008 ------- Could you please transfer this issue to an appropriate person? ============= Error Message ============= c:/PROGRA~1/MICROS~1.NET/Vc7/bin/cl.exe -Zm500 -Zc:forScope -GR -c -nologo -Gs -Gy -Gd -I. -I../../../wntmsci10.pro/inc/textconversiondlgs -I../inc -I. ./../../inc/pch -I../../../inc -I../../../WIN/inc -I../../../wntmsci10.pro/inc -I. -Ig:/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/solver/300/wntmsci10.pro/inc/stl -Ig: /ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/solver/300/wntmsci10.pro/inc/external -Ig:/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/solver/300/wntmsci10.pro/inc -Ig:/ooo/cws/fmepatch es02/BEA300_m1/solenv/wntmsci10/inc -Ig:/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/solenv/inc -Ig:/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/res -Ig:/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_ m1/solver/300/wntmsci10.pro/inc/stl -Ic:/J2SDK1~1.2_0/include/win32 -Ic:/J2SDK1~1.2_0/include -Ic:/PROGRA~1/MIFD68~1/include -Ic:/PROGRA~1/MICROS~1.NET/Vc7/ include -Ic:/PROGRA~1/MICROS~2.0SD/include -Ic:/PROGRA~1/MICROS~1.NET/Vc7/PlatformSDK/include -Ic:/PROGRA~1/MICROS~2.0SD/include -Ig:/ooo/cws/fmepatches 02/BEA300_m1/solver/300/wntmsci10.pro/inc/offuh -I. -I../../../res -I. -Wall -wd4061 -wd4063 -wd4127 -wd4191 -wd4217 -wd4250 -wd4251 -wd4275 -wd4290 -wd 4292 -wd4294 -wd4344 -wd4347 -wd4355 -wd4503 -wd4511 -wd4512 -wd4514 -wd4611 -wd4619 -wd4625 -wd4626 -wd4640 -wd4675 -wd4686 -wd4710 -wd4711 -wd4786 -wd4800 -wd4820 -DWNT -DWNT -DNT351 -DMSC -DM1310 -DINTEL -D_X86_=1 -DFULL_DESK -DSTLPORT_VERSION=400 -DWINVER=0x400 -D_WIN32_IE=0x400 -D_MT -DCPPU_ENV=m sci -DSUPD=300 -DPRODUCT -DNDEBUG -DPRODUCT_FULL -DOSL_DEBUG_LEVEL=0 -DOPTIMIZE -DCUI -DSOLAR_JAVA -DBEA300=BEA300 -DSHAREDLIB -D_DLL_ -DWIN32 -D_MT -D_DL L -DWIN32 -D_MT -D_DLL -GX -DEXCEPTIONS_ON -Fo../../../wntmsci10.pro/slo/chinese_dictionarydialog.obj g:/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/svx/source/unodial ogs/textconversiondlgs/chinese_dictionarydialog.cxx chinese_dictionarydialog.cxx ../../../wntmsci10.pro\inc\chinese_direction.hrc(51) : error C2018: unknown character '0xd0' ../../../wntmsci10.pro\inc\chinese_direction.hrc(51) : error C2018: unknown character '0xa2' ../../../wntmsci10.pro\inc\chinese_direction.hrc(51) : error C2018: unknown character '0xd1' ...(ommitted)... ../../../wntmsci10.pro\inc\chinese_direction.hrc(59) : fatal error C1003: error count exceeds 100; stopping compilation ../../../wntmsci10.pro\inc\chinese_direction.hrc(59) : error C2018: unknown character '0xbc' dmake: Error code 2, while making '../../../wntmsci10.pro/slo/chinese_dictionarydialog.obj' ERROR: Error 65280 occurred while making /cygdrive/g/ooo/cws/fmepatches02/BEA300_m1/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs =========== Environment =========== OS: Windows 2000 Japanese SP4 Compiler: Microsoft Visual C++.net Standard Version 2003 (English) Tools: Cygwin Source files: developer/BEA300_m1/OOo-Dev_BEA300_m1_src_binfilter.tar.bz2 developer/BEA300_m1/OOo-Dev_BEA300_m1_src_core.tar.bz2 developer/BEA300_m1/OOo-Dev_BEA300_m1_src_l10n.tar.bz2 developer/BEA300_m1/OOo-Dev_BEA300_m1_src_sdk.tar.bz2 developer/BEA300_m1/OOo-Dev_BEA300_m1_src_system.tar.bz2 Configure: ./configure \ --with-ant-home=/cygdrive/c/ant \ --enable-cl-standard \ --with-directx-home=/cygdrive/c/PROGRA~1/MICROS~2.0SD \ --without-system-stdlibs \ --with-use-shell=bash \ --with-lang="ja" =================== Quick Investigation =================== The compile error seems to occur due to existance of localized texts in the string literal. Microsoft Visual C++.net compiler running on Windows Asian language versions sometimes cannot handle properly such localized texts encoded in UTF-8. The compiler seems to interpret a string literal in local encoding same as the encoding in which Windows runs and then seems to fail interpretation. For instance, the compiler running on Windows Japanese seems to expect that string literals are encoded in code page 932, aka Shift JIS, not UTF-8. An article mentioning this problem written in Korean can be found by searching a part of the error messages with the Google. Therefore, this problem seems to happen with not only Japanese but also Korean. =================== Possible Workaround =================== Localized texts could be handled in a normal way. An experimental patch is attached. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
