To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89152 Issue #|89152 Summary|[JA] different translations for "Note(s)" Component|l10n Version|BEA300m2 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|naoyuki Reported by|yuko
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 8 04:18:39 +0000 2008 ------- There are three different translations for "Note(s)" as follows,so I think that they should be unified. English: View > Notes Insert > Note Delete Note Delete All Notes by <NAME> Delete Author's Note Japanese: 表示 > メモ 挿入 > コメント コメントの削除 作成者のメモを削除 <NAME> すべてのノートを削除 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
