To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789
User gmaths changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Assigned to|gmaths |liz
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 13:05:31 -0800
2005 -------
gmaths->liz:
OOo 1.1.4 "Selektieren" statt "Auswahl"
=======================================
Extras-Anpassen-Menà und
Extras-Anpassen-Tastatur (und damit auch bei den belegten Tasten)
' Funktionen
' Bereich: Funktion:
' Bearbeiten "Alles selektieren"
' "Erweiterte Selektion ein"
' "Multiselektion ein"
' Navigieren "Bis Anfang nÃchste Seite selektieren"
' "Bis Anfang vorheriger Seite selektieren"
' u.s.w. insgesamt 8 mal
' Tabelle "Spalte selektieren"
' "Tabelle selektieren"
' "Zeile selektieren"
In "Hilfe zu OpenOffice.org Writer" erhÃlt man mit den Suchbegriff "Selekt"
eine lange Liste von Fundstellen. Einige davon verweisen lediglich auf Worte,
die im Hilfetext vorkommen.
Ich liste hier nur die tatsÃchlich im Programm vorkommenden Befehle auf:
Im Navigator fÃr Globaldokumente: Aktualisieren - "Selektion"
Bearbeiten - Suchen & Ersetzen: "Nur in Selektion"
Eigenschaften von Kontrollfeld Listenfeld: "Mehrfachselektion"
Extras - Optionen - Tabellendokument - Allgemein:
' "EingabebestÃtigung setzt die Selektion nach rechts"
' "Selektion in Zeilen-SpaltenkÃpfen hervorheben"
Extras - Optionen - PrÃsentation - Allgemein:
' "Nur Textbereich selektierbar"
Objektleiste bei Text in Zeichnungsobjekten (nach Doppelklick)
' "Alles selektieren"
Stylist: "Neue Vorlage aus Selektion" (rechts neben GieÃkanne)
Datei - Exportieren: "Selektion"
Die in der Hilfe vorkommenden Formen von "selektiere" und "Selektion" dÃrften
relativ leicht ersetzbar sein, zumindest habe ich keine Stelle gefaunden, an der
nicht "wÃhlen Sie aus" oder "Auswahl" verwendet werden kÃnnten.
und: in der Hilfe (1.1.4 writer) gibt es sogar noch den Begriff "Selection
Clipboard" ;-)
uff!
Gisbert
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
