To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90223
                 Issue #|90223
                 Summary|[IT] Replace Password Master -> Password principale
               Component|l10n
                 Version|OOo 3.0 Beta
                Platform|Unknown
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|ui
             Assigned to|petr_dudacek
             Reported by|pescetti





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jun  1 18:07:02 +0000 
2008 -------
OOo 3.0-beta Italian.
In Tools->Options->OpenOffice.org->Security there is a mix of "password master"
and "password principale" as translations of "master password".

For internal and external (other free software terminology) consistency,
"password master" should become "password principale".

Also, the text
"Salva permanentemente le password proteggendole con u..."
which appears cut and refers to master passwords, should become
"Salva permanentemente le password e proteggile" :
the following text clarifies the role of the master password.

[Reported by Valter Mura during Italian QA tests]

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to