To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=17169





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Sep 28 13:42:07 +0000 
2008 -------
I was surprised, when I tried Open Office, to discover that American quotation
marks are transformed into French quotation marks (unbreakable space included)
but that no unbreakable space is inserted before double/high punctuation.

I was surprised, in part because I have been using Microsoft Word for years and
never had to think about it (and because Open Office presents itself as a
functional alternative to Microsoft Office), and in part because the French
Ministry of Culture recently switched its thousands of computers from Microsoft
Office to Open Office (which seems to be something rather significant, in
regards to Open Office's official recognition as a better alternative to
Microsoft Office).

I know there's a patch that allows for unbreakable spaces to be inserted
automatically, but that works clumsily with texts that mix French and English
(which may seldom be an issue for most American users, but is not an infrequent
one for many a French user).

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to