To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94829 Issue #|94829 Summary|Incorrect display of Bengali glyphs in OO writer - Eng |lish GB windows version Component|Word processor Version|OOo 2.3 Platform|All URL| OS/Version|Windows XP Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|mru Reported by|bjfowler
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Oct 10 06:58:07 +0000 2008 ------- The user employs a standard British computer with Windows 2000 - GB version. A special proprietary keyboard driver from Bijoy (details - see below) is used to enable him to enter Bengali glyphs. This setup works perfectly when used for input to Microsoft Word 2003. He uses a keyboard with a mixed Bengali and US English labelling. Correct operation means that when a single key is pressed, the glyph that is displayed on the screen corresponds to the label on the keyboard. Because Bengali has many ligatured letters, the driver uses the "G" key as a "compose" key, allowing the display of the ligatured glyph from its two components. As implied above, the correctly ligatured glyph is displayed under Microsoft Word 2003. Under OpenOffice.org writer 2.3, the correspondance between the key labels and the displayed glyph does not exist. In addition, the "G" compose key does not work as required, and no other substitute has been found up to now. The Bengali fonts display correctly in OpenOffice.org, and the "Insert Special Character" menu choice works correctly. In addition, the a sequence of glyphs previously entered into a Microsoft Word document can be copied and pasted into an OO document correctly. This leads me to believe that the fault may well lie in the interpretation of the keyboard signals by OO writer. The keymapping of the Bijoy driver can be found on: http://www.angelfire.com/reazul/bijoy.htm If required, we can supply samples of text for evaluation and testing. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
