To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93864
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Oct 11 00:46:59 +0000 2008 ------- First let me thank you for your time and effort on this issue and for bearing with me as I stumble through this issue. There obviously was some sort of corruption on my system that was causing part of the print window to show in English only. I did a fresh download of OOO300m9 versionOOo (3.0-rc4) and switched to a different computer. I am indeed seeing the system options in French now. However, the options from the PPDs under Printer Features are still only in English. The translation of the printer features contained found in globalized PPDs is what is the crux of the issue. They are not showing in OOo. They are showing in Preview. I am attaching a PDF file --PrintWindowComarisons.pdf-- with some comparisons between OOo and Preview using globalized PPDs. In the first instance I use the PPD for an Epson Stylus Photo 1280 from the Gutenprint drivers. This is the PPD that I originally attached to this issue. OOo application shows the system choices in French while the PPD options under Printer Features are English only. The print window from Preview application the system options in French. It also shows the translated PPD options mostly in French. I did an install of the Xerox driver from the OS X 10.5 install disk and set up a printer to use the Xerox 232 PPD file you have used. The Xerox drivers that get installed also include PDEs that will translate the Printer Features into the appropriate language for the user. To see what OOo and Preview do with just the translations found in the PPD itself, you must first remove the /Library/Printers/Xerox/PDEs folder. The print window from OOo again shows only the system options are in French. The Printer Feature options from the PPD are in English only. In comparison, Preview shows the translated Printer Features in French. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
