To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80293


User gmolleda changed the following:

                What    |Old value                 |New value
================================================================================
                 Version|OOo 2.2                   |OOo 3.0
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Oct 19 07:49:26 +0000 
2008 -------
In version 3.0.0, the error translation to Spanish in Impress is in the option
Archivo - Imprimir, in "Imprimir contenido" section, in downlist Contenido:
Diapositivas, Volante, Notas, Esquema

Volante is wrong, the correct word is "Documentos".

If you see the menu Ver (View), the option "Página de documento" (it was be
"Página de documentos", finished "s"), this option is the same that the print
option Volante --> Documentos.

Dictionary:
Spanish-------------English
Documento ----------Handouts
Volante ------------Referral note (medical)


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to