To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95172
User yuko changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution| |FIXED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 20 05:15:03 +0000
2008 -------
Fixed with Pootle.
=== ./sw/source/ui/utlui.po
916c916
< msgstr "表示されたヘディングレベル"
---
> msgstr "表示する見出しレベル"
=== ./sw/source/ui/table.po
187c187
< msgstr "表の分割を行わない"
---
> msgstr "表を分割しない"
197c197
< msgstr "ヘディングを繰り返す"
---
> msgstr "見出しの繰り返し"
311c311
< msgstr "ヘディングを繰り返す(~E)"
---
> msgstr "見出しの繰り返し(~E)"
=== ./svx/source/form.po
611c611
< msgstr "タブオーダー..."
---
> msgstr "タブの順序..."
=== ./svx/source/dialog.po
2910c2910
< "次に示すドキュメントは、「保存」をクリックすると表示されるフォルダに保存され
ます。「キャンセル」をクリックすると、ドキュメントを保存することなくウィザー"
---
> "次に示すドキュメントは、「保存する」をクリックすると表示されるフォルダに保存
されます。「キャンセル」をクリックすると、ドキュメントを保存することなくウィザー"
=== ./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
5976c5976
< msgstr "直接 PDF としてエクスポート"
---
> msgstr "PDF として直接エクスポート"
7846c7846
< msgstr "タブオーダー..."
---
> msgstr "タブの順序..."
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
