To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93755
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Oct 31 08:46:28 +0000 2008 ------- The translated commands are only visible in the query design mode. When switching to SQL mode, the words will be translated into English again. This is done by a token ID matching. For this effort the string needs to be parse able which currently isn't the case when a dot is in the name. The reason why to translate all word is history based :-) As the UI the user sees should be as readable as possible. Not everybody reads English. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
