To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45659
User petr_dudacek changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Summary|br-pt UI: translation of |fr UI: translation of
|"Match Fields..." in Mail |"Match Fields..." in Mail
|Merge Wizard dialog does |Merge Wizard dialog does
|not fit into designed |not fit into designed
|space |space
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 01:58:06 -0800
2005 -------
This bug was filed as ptBr translation issue but afterwards a decision has been
made that truncated strings are not translation issues. So, instead of filing a
bug for every language where the truncated string appears, I updated the summary
(ptBR UI -> fr UI) and added a comment that the French translation is the
longest one and that the UI has to be redesigned to make the French translation
fit. That's the reason why there should be fr UI in the summary even if it is a
bit confusing when compared with the first comment.
Btw., does IssueZilla allow editing comments?
Changing summary back to fr UI.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
