To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96775
                 Issue #|96775
                 Summary|Translation error in Calc Status bar for French locale
               Component|Spreadsheet
                 Version|DEV300m36
                Platform|Unknown
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|ui
             Assigned to|spreadsheet
             Reported by|kohei





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec  2 00:54:50 +0000 
2008 -------
I've received a bug report from our customer in France that the translations for
Count and CountA in the context menu on the subtotal status bar are incorrect. 
Currently, the following translations are done

  Count  -> NB
  CountA -> NBVAL

but the correct translations are as follows:

  Count  -> Compteur
  CountA -> Quantite

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to