To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96909
------- Additional comments from a...@openoffice.org Tue Dec 23 08:01:28 +0000
2008 -------
as->pjanik:
"Do you think that es' name for SelectAll is Open?" It's not a name and it's
not I18N. It's I10N and it's a command. The same key (here ctrl+A) should do
different things in different localized builds. If you install an "en-US" office
ctrl+A will do the job ".uno:SelectAll" where A is interpreted as "All" ... in
"es" "A" might be stands for "abrir algo" ("open something") .. and so UX
decided to bind the command ".uno:Open" to ctrl+A for locale "es" instead.
Same for other commands:
BOLD -> ctrl+B [en-US]
FETT -> ctrl+shift+F [de]
Here is nothing which must be translated real. It's defined hard for different
locales because UX made the mapping already.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
