To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97997 Issue #|97997 Summary|[JA] Inconsistent translation of the items in "Wrap" m |enu of Writer. Component|l10n Version|OOo 3.0 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|yuko Reported by|bluedwarf
------- Additional comments from bluedw...@openoffice.org Mon Jan 12 17:27:54 +0000 2009 ------- I found inconsistent translation of the items in "Wrap" menu of Writer. "Wrap(折り返し)" menu is a submenu of an object in Writer. You can see it by clicking a right mouse button on a drawing or other object. It can be seen by selecting "Format(書式)" menu in Writer's menu bar, too. You can find the two items "ページの折り返し" and "最適なページ折り返し" in "書 式" - "折り返し", but the translation doesn't make sence. They should have the same message as ones in the context menu like "両側折り返し" and "左右動的折り返し". --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
