To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105886 Issue #|105886 Summary|[JA]incorrect translation in Event tab. Component|l10n Version|DEV300m60 Platform|PC URL| OS/Version|Windows XP Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|naoyuki Reported by|yazaki
------- Additional comments from yaz...@openoffice.org Wed Oct 14 07:11:19 +0000 2009 ------- I found the translation bugs in OOo-dev 3.2.0 (DEV300m60. Build:9425). How to reach the place. 1.Open the OpenOffice.org Writer 2.Select "表示" -> "ツールバー" -> "フォームコントロール". 3.Click "ボタン" in "フォームコントロールツールバー". 4.In the document, drag to create the button. 5.Right-click the button. 6.Select "コントロール". The UI in "イベント" tab to be changed as follows. 作動時 -> 実行時 フォーカスを得た時 -> フォーカスを受け取った時 マウスを内に入れた時 -> マウスを内側に入れた時 キーを押しマウス操作する時 -> キーを押しながらマウスを移動した時 マウス操作時 -> マウスを移動した時 マウスを外に出した時 -> マウスを外側に出した時 元に戻す前 -> リセット前 元に戻した後 -> リセット後 7.Click "..." button. The UI in "イベント" list to be changed as follows. 開始の前 -> コマンド実行前 作動時 -> 実行時 項目のステータスの変更 -> ステータスを変更した時 フォーカスを得た時 -> フォーカスを受け取った時 キーが離れた時 -> キーを離した時 マウスを内に入れたとき -> マウスを内側に入れた時 キーを押しマウスを操作するとき -> キーを押しながらマウスを移動した時 マウスの操作時 -> マウスを移動した時 マウスボタンを押したとき -> マウスボタンを押した時 マウスを外に出した時 -> マウスを外側に出した時 リセットの前 -> リセット前 リセットの後 -> リセット後 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
