To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107020 Issue #|107020 Summary|[JA] translation for "Keep Current Format" is not intu |itive Component|l10n Version|OOO320m1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|naoyuki Reported by|naoyuki
------- Additional comments from naoy...@openoffice.org Thu Nov 19 02:46:56 +0000 2009 ------- Reported by Yazaki-san: Current translation for "Keep Current Format" is "現在の書式を保持". But "選択した書式を保持" is more reasonable and intuitive. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
