To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107385
------- Additional comments from ohal...@openoffice.org Wed Dec 2 21:00:43 +0000 2009 ------- Hi Ivo, The sdf part will be very hard for me to build, so here is the way to pick the strings in the po/sdf files for dbaccess/source/ui/dlg.po dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_OPENEXISTINGDOC.radiobutton.text old msgstr: "Abre um ~arquivo de banco de dados existente" new msgstr: "Abrir um ~arquivo de banco de dados existente" for officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDesign.Label.value.text old msgstr: "Design de tabela..." new msgstr: "Modelos de tabela..." I hope this helps you and thanks for your attention. Olivier --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
