http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107430 課題 #|107430 要約|[JA] minor problems. コンポーネント|l10n バージョン|1.0.0 プラットフォーム|All URL| OS/バージョン|All ステータス|新規 ステータスのホワ| イトボード| キーワード| 解決方法| 課題のタイプ|不具合 優先度|P3 サブコンポーネン|helpcontent ト| 担当者|takaya 報告者|takaya
------- コメントの追加元 tak...@openoffice.org 2009/12/04 02:56:29 +0000 ------- got several inconsistent translations in UI & Help. - "エクスポート" and "エキスポート" for "export". It should be "エクスポート". - "プロキシ" and "プロキシー" for "proxy". It should be "プロキシ". - "Plug-in" and "プラグイン" for "Plug-in". It should be "プラグイン". In addition, extra white spaces placed before the shortcut key indicators are reported. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
