To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107855
------- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Dec 24 09:26:51 +0000 2009 ------- @rainerbielefeld: This is a report about some translations of UI. Writer > View Data Source window(F4) > in toolbar 1. data to text : 데이터를 텍스트에 삽입 2. data to field : 데이터를 필드에 삽입 These icons are methods to insert data in the field to the document, but the translations explain these convert data to text(or field). Therefore, they should be corrected like as below. 1. 데이터를 텍스트로 삽입 2. 데이터를 필드로 삽입 ps. I use OOo 3.2.0 RC1(ko) & 3.1.1 portable(en,ko) windows xp and OOO 3.1.1(en,ko) ubuntu 9.10 However it doesn't matter because this is about the translation. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
