To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107879
User naoyuki changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution| |FIXED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from naoy...@openoffice.org Thu Jan 7 01:42:26
+0000 2010 -------
I agree with submitter.
Especially the translation "カーニング" here is for "by" in English.
It seems mis-translation.
Fixed in Pootle.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
