To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109393 Issue #|109393 Summary|Duplicate formulas Component|l10n Version|OOo 3.2 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|localedata Assigned to|sbosio Reported by|jza
------- Additional comments from j...@openoffice.org Thu Feb 18 06:54:32 +0000 2010 ------- Terminology Issue with some Calc formulas as they are all defined as BUSCAR() Originally states as: Search() Find() Lookup() Should be translated as: Hallar() - Busca un valor de texto dentro de otro sin reconocer mayusculas o minusculas ENCONTRAR() - Busca un valor de texto dentro de otro tomando en cuenta las mayusculas y minusculas. BUSCAR() - Busca valores de una referencia o matriz. Both Hallar() and ENCONTRAR() belongs to the "Texto" category. BUSCAR() belongs to the "Hoja de Calculo" category. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
