To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=111272
------- Additional comments from h...@openoffice.org Mon May 3 10:55:57 +0000 2010 ------- Using klbCellBreak is indeed overkill because conceptually klbLetterBreak would be sufficient for WE/EE's expectations. The problem was that Graphite seemed to ignore klbLetterBreak even when it was set as the preferred boundary. Things such as start/end of line need support from WE/EE. IMHO these engines need to insert special codepoints so VCL has a chance to know the intent. Using the line break/ draw requests itself would not contain enough info as WE/EE switch "portions" even for simple attribute changes such as the text background color. Until Graphite gets these reliable instructions about where Writer wants his line starts/ends Graphite must disable these special ligatures. For the topic of ligature splitting/breaking etc. I suggest that Writer inserts codepoints such as ZW* to suggest/allow or disallow ligature splits. This would solve the problem you mentioned and other problems in language which like composite words. In these all components of a ligature must be from the same morpheme. > As regards scripts without OOo hyphenators, Myanmar script based languages > are one example. > In Myanmar spaces are more common at phrase boundaries than word boundaries. This is good example of the where the OOo hyphenator can and should be extended. AFAIK the hyphenator in "lingucomponent" just needs its syllable list extended for it. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@gsl.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@gsl.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
