To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=35255
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Apr 27 02:46:36 -0700 2005 ------- I feel at a disadvantage here since I am new to locale programming and I have not been involved in OOo programming. I was just trying to help to get things going by putting together most of the Esperanto bits needed. Eike> As for the data: you should make sure that it at least validates against the > current locale.dtd. The only copy of locale.dtd that I could find does not contain the element LC_INDEX. After renoval of the LC_INDEX section, eo.xml is valid. > Other things that jumped to my eye: The LC_INDEX section > lists only A-Z, aren't there other letters in Esperanto that are not to be > simply appended to an index list by their Unicode order? None of the other locales use this element. Should we leave it out? The documentation at translate.sourceforge.net/doc/locales-openoffice.html does not show how to set this up. The Esperanto alphabetical order is abcÄdefgÄhÄijÄklmnoprsÅtuÅvz plus upper case. > The FollowPageWord > elements aren't translated, p. and pp. are the English abbreviations. I don't know of any standard abbreviation for "paÄoj", so I left it as "pp." > And for > couriosity: did someone perform the non-product tests mentioned in locale.dtd? No. I am not familiar with these tests. Presumably one has to get a spreadsheet program to read the eo.xml file? Donald (Evan) Rogers --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
