To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113445
Issue #|113445
Summary|[JA] difficult to understand the function from Japanes
|e translation of "Save URLs relative to file system"
Component|l10n
Version|OOo 3.2.1
Platform|All
URL|
OS/Version|All
Status|UNCONFIRMED
Status whiteboard|
Keywords|
Resolution|
Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
Assigned to|enoki
Reported by|hanya
------- Additional comments from ha...@openoffice.org Mon Jul 26 19:17:48 +0000
2010 -------
In the dialog opened from Tools - Options - Load / Save - General - Save (ツール
- オプション - 読み込み / 保存 - 全般 - 保存 for ja locale), there is checkbox
named "Save URLs relative to file system" ("ファイルシステムに関連した URL を保
存" for ja).
This checkbox switches from absolute path to relative path of links like a
linked image in the ODF file.
Japanese translation of the label seems incorrect and it does not help to
understand this function. But its extended tooltip is correct.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
