To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 Issue #|115837 Summary|[IT] Not enough space for text in italian print dialog | on Mac Component|l10n Version|OOo 3.3 RC6 Platform|Macintosh URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|paolopoz
------- Additional comments from paolo...@openoffice.org Tue Nov 30 12:31:24 +0000 2010 ------- The text for "Print automatically insterted blank pages" is strangely costrained in italian version, causing the text to go on a new line and becoming unreadable. The italian text is "Stampa pagine vuote inserite automaticamente". I checked the translation in pootle but it seems just fine. Here is a screenshot of italian dialog: http://img231.imageshack.us/img231/5365/schermata20101125a21163.png And there is the same dialog in english, without the problem: http://img143.imageshack.us/img143/5076/schermata20101125a22055.png Thanks to vitriol and to an anonymous newsgroup user for raising the issue. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
