To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43620
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 17 20:32:54 -0700 2005 ------- For me the difference in the meaning of "Submodule" and "Subkomponenten" is neglectible - if I had to decide, I would prefer "Untermodule". Speaking of "Programmmodule" in the title is IHMO o.k. - We use the same term inside the window at the top: "OpenOffice.org Programmmodule" But if we decide so, the other parts of the description have to be modified too: "Diese Komponente erfordert ... kb" to "Dieses Modul erfordert ... kb" (By the way I'd prefer "benötigt" instead of "erfordert") The description of the Python-UNO bridge is really long. Trying with my editor the only phrase that would fit is "Sie finden unter http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html mehr dazu" - but only if you don't put a point at the end of the sentence. By the way: The python-text doesn't fit to the english dialogue either - so it is not a problem of the localized version only. The english description is (in m104): Adds the ability to automate OpenOffice.org with python scripting language. See http://udk.openoffice.org/pytho n/python-bridge.html for a co... So the URL is broken and the text is too long. Do I have to open a new issue or can you cc a responsible person for the english version? In my eyes a possible solution would be to combine the two parts of the description in one, adding an empty line between the first and the second part. All the critical descriptions have just one paragraph exceeding the possible number of lines, so if the secont part could be linked to the first, everything would be fine and we could use the old descriptions. But I don't know, if this is possible at all - so its yust a suggestion. Best regards Bernhard --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
