To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402
User liz changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Assigned to|liz |af
--------------------------------------------------------------------------------
Status|STARTED |NEW
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 06:53:50 -0700
2005 -------
liz->AF:
I suggest, the title bars should not duplicate the heading text that is shown
below them in the undocked state, but rather the text that was the title in the
docked state should be moved to the title bar in the undocked state, thus using
only one string in both cases. (no additional heading necessary)
If you can _really_ fix this issue by making the UI change, that would be great
and fix the string issue at the same time. In that case, these incorrect strings
can be deleted entirely. The English "Task Panel" is incorrect anyway (we have
"panes" not "panels"!)
If you can only correct the strings, please correct the title bar strings in
Impress as follows:
"Slides" --> "Folien"
KeyId 337772
Language German
PRJ sd
Filename source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src
Build SRC680
GID FLT_LEFT_PANE_DOCKING_WINDOW
LID
Type dockingwindow
and
"Task Panel" --> "Aufgabenbereich"
KeyId 337773
Language German
PRJ sd
Filename source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src
Build SRC680
GID FLT_RIGHT_PANE_DOCKING_WINDOW
LID
Type dockingwindow
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
