To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51244 Issue #:|51244 Summary:|ja UI: translation for Discard can be improved Component:|l10n Version:|current Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|naoyuki
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jun 26 22:19:10 -0700 2005 ------- The translation for 'Discard' button on save confirmation dialog which comes up when closing unsaved document is too straight translaion for Japanese. It's better to be translated as ”変更の破棄" not just "破棄". --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
