To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50987
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 30 12:41:33 -0700 2005 ------- Dwayne -> Liz The Pansalb booklet would have all official languages with the language name written in the respective language this Sesotho sa Leboa instead of Northern Sotho. There is a little Political Correctness in the air in South Africa around the prefixes at the moment (Actually i'm still not sure why Xhosa people insist on calling my language Isengesi when its clearly spelled 'English'). This debate though is mainly from a small group of language practitioners as apposed to language users. Dwayne -> All Since this is a list of English names for the language I would drop the prefixes. I also referenced Microsofts choice of names for a measure of consitency (I shamefully admit). They use the non-prefixed versions for those languages that they do cover except Sepedi (Northern Sotho) which is actually incorrect. I might be going round in circles but here goes, but these are my final suggestions based on the discussion: Ndebele, South Sotho, Southern;Southern Sotho;Sesotho (None are incorrect, this is my orefered order of choice. Choice 2 might appear more attractive as ER pointed out it aligns with Northern Sotho. Sesotho, although an attractive name, is not English) Venda Tsonga Swazi (changed from Swati as Swazi is more commonly understood) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
