To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52392 Issue #:|52392 Summary:|Bad word usage in "User Name and Password Required" |dialog for database connection Component:|l10n Version:|OOo 2.0 Beta Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|neildarlow
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jul 24 05:18:43 -0700 2005 ------- The "User Name and Password Required" dialog, which is presented when password controlled access to a database is used, contains the following text: Remember password 'til end of session The use of 'til is poor English and will prove confusing to translators. Could this text please be changed to: Remember password until end of session I know this is a trivial request but this dialog is highly visible to end-users and those familiar with the English language do object to the current wording. Regards, Neil Darlow --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
