To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51775
User cloph changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
CC|'andreschnabel' |'andreschnabel,cloph'
--------------------------------------------------------------------------------
Assigned to|thackert |iano
--------------------------------------------------------------------------------
Component|documentation |l10n
--------------------------------------------------------------------------------
Keywords| |oooqa
--------------------------------------------------------------------------------
QA contact|[EMAIL PROTECTED] |[EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------------------
Status whiteboard| |hd_id316183
| |source\text\shared\optione
| |n\01010401.xhp
--------------------------------------------------------------------------------
Subcomponent|Online help |helpcontent
--------------------------------------------------------------------------------
Version|current |680
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 07:09:46 -0700
2005 -------
No, don't replace every occurance. For example in the text below "Rückseite" is
the correct term and "Zurück" would be very wrong:
"Registerhaltigkeit ist ein Begriff aus der Typographie. Darunter versteht man
den deckungsgleichen Abdruck der Zeilen eines Satzspiegels auf der Vorder- und
Rückseite von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen."
"Rückseite" = physical "back" of something, "Zurück": direction/going back,
reverting a change
So only change hd_id316183 for source\text\shared\optionen\01010401.xhp
do *not* change hd_id3145760 for source\text\shared\optionen\01070400.xhp since
in that dialog "Rückseite" is the correct term!
back to iano
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
