To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53009 Issue #:|53009 Summary:|[DE] “Kopieren von Dias …” does not reflect new |UI Component:|l10n Version:|OOo 2.0 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|regina
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 11:20:40 -0700 2005 ------- I use OOo1.9.122 German language pack. Open online help with register “Inhalte” (Engl. contents). Go to “Präsentationen und Zeichnungen” (Engl. Presentation and drawings), then “Kopieren von Dias aus anderen Präsentationen” vnd.sun.star.help://simpress/text/simpress/guide/page_copy.xhp?Language=de&System=WIN&UseDB=no Besides the wrong term dia (which is already addressed in issue 48829) there are additional errors. But I will listen the “dia”-errors too, so that they can be fixed at the same time. (Dia→Folie) The title is wrong and also on the left side the item in the TOC is wrong. wrong Kopieren von Dias aus anderen Präsentationen correct Kopieren von Folien aus anderen Präsentationen wrong (Dia→Folie) Es ist möglich, Dias aus anderen Präsentationen in die aktuelle Präsentation einzufügen. Außerdem können Dias aus Präsentationen kopiert und in andere eingefügt werden. correct Es ist möglich, Folien aus anderen Präsentationen in die aktuelle Präsentation einzufügen. Außerdem können Folien aus Präsentationen kopiert und in andere eingefügt werden. wrong (Dia→Folie) So fügen Sie ein Dia aus einer anderen Präsentation ein: correct So fügen Sie eine Folie aus einer anderen Präsentation ein: wrong (change in UI) 1. Öffnen Sie eine Präsentation, und wählen Sie Ansicht - Arbeitsbereich - Zeichnungsansicht. correct 1.Öffnen Sie eine Präsentation, und wählen Sie Ansicht - Normal. wrong (Dia→Folie) 3. Suchen Sie die Präsentationsdatei mit dem gewünschten Dia, und klicken Sie auf Einfügen. 4. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Symbol für die Präsentationsdatei, und wählen Sie dann die Dias, die Sie einfügen möchten. correct 3. Suchen Sie die Präsentationsdatei mit der gewünschten Folie, und klicken Sie auf Einfügen. 4. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Symbol für die Präsentationsdatei, und wählen Sie dann die Folien, die Sie einfügen möchten. wrong (Dia→Folie) So kopieren Sie Dias in einer Präsentation und fügen Sie in eine andere ein: correct So kopieren Sie Folien in einer Präsentation und fügen Sie in eine andere ein: wrong (Dia→Folie; change in UI) 2. In der Präsentation mit den Dias, die Sie kopieren möchten, wählen Sie Ansicht - Arbeitsbereich - Diaansicht. correct 2. In der Präsentation mit den Folien, die Sie kopieren möchten, wählen Sie Ansicht - Foliensortierung. wrong (Dia→Folie) 3. Wählen Sie die gewünschten Dias und dann Bearbeiten - Kopieren. correct 3. Wählen Sie die gewünschten Folien und dann Bearbeiten - Kopieren. wrong (Dia→Folie; change in UI) 4. Wechseln Sie in die Präsentation, in welche die Dias eingefügt werden sollen, und wählen Sie dann Ansicht - Arbeitsbereich - Zeichnungsansicht. correct 4. Wechseln Sie in die Präsentation, in welche die Folien eingefügt werden sollen, und wählen Sie dann Ansicht - Normal. wrong (Dia→Folie) 5. Wählen Sie das Dia aus, auf welches das kopierte Dia folgen soll, und wählen Sie dann Bearbeiten - Einfügen. correct 5. Wählen Sie die Folie aus, auf welche die kopierte Folie folgen soll, und wählen Sie dann Bearbeiten - Einfügen. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
