To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=35725
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Aug 8 17:36:10 -0700
2005 -------
I will fix case sensitivity and low information problem of the MAP suggestion
mechanism in Hunspell.
Background:
Kevin Hendricks has implemented a wonderful new method for calculating n-gram
suggestions (MAP function). Myspell can suggest the right word for very bad
spelling (if there is no other suggestion).
[EMAIL PROTECTED] laci]$ echo Cescu | hunspell
Hunspell 1.0.8 - Magyar 1.0-RC3c
& Cescu 8 0: Ceauşescu, Ceauşescui, Ceauşescuk, Ceauşescum, Eminescu,
Ceauşescud, Eminescud, Eminescuk
CASE PROBLEM:
The algorithm has got a problem with capitalized words.
[EMAIL PROTECTED] laci]$ echo permenant | hunspell -d
/opt/openoffice.org1.9.109/share/dict/ooo/en_US
Hunspell 1.0.8
& permenant 10 0: supermen, newspapermen, empowerment, endangerment,
preferments, preferment, permanent, preferment's, permanently, impermanent
---------
But MAP function doesn't suggest the right word for the capitalized version of
the bad word:
[EMAIL PROTECTED] laci]$ echo Permenant | hunspell -d
/opt/openoffice.org1.9.109/share/dict/ooo/en_US
Hunspell 1.0.8
& Permenant 10 0: Endangerment, Ferment, Fermented, Deferment's, Empowerment,
Ferment's, Ferments, Fermenting, Countermen, Weathermen
LOW INFORMATION PROBLEM:
MAP function often suggests a lot of bad suggestion, especially for
agglutinating languages, like Hungarian. Hence I've implemented an optional
off-switch for the default MAP suggestions in Hunspell 1.0.8 (NOMAPSUGS affix
parameter).
I will weight the MAP suggestions with a fast editing distance like algorithm,
and reduce the number of MAP suggestions to 3-5.
I think, target 2.0 is O.K.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
