To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53092 Issue #:|53092 Summary:|NL: Wrong symbol names in Math Component:|Formula editor Version:|1.0.0 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|tbo
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 9 06:26:19 -0700 2005 ------- In the Dutch version we have some characters, that are not allowed for symbols: KeyID: 337219 Warning: (58) Character ' ' is not allowed in string: '%identiek aan' KeyID: 337215 Warning: (60) Character ' ' is not allowed in string: '%geen element van' KeyID: 337218 Warning: (61) Character ' ' is not allowed in string: '%niet gelijk aan' KeyID: 337217 Warning: (64) Character ' ' is not allowed in string: '%veel groter dan' KeyID: 337216 Warning: (65) Character ' ' is not allowed in string: '%veel kleiner dan' KeyID: 337220 Warning: (66) Character ' ' is not allowed in string: '%nadert tot' In german and englisch, the words are just put together. like: identiekaan, nietgelijkaan, .... That I would also suggest for the dutch version. Another one: the small beta KeyId 337164 has an apostroph: bèta; the Big one not KeyID: 337165; I've seen that the small one is used that way in Netherlands, but how should the big one look like? ->Ian : Is this your part? Otherwise please forward to the one who does the Dutch translation. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
