When I had the default "mailto root" in the appropriate amanda.conf, the report was generated. When I changed that to "mailto [EMAIL PROTECTED]" I received a mail without any body text. Mail set from the command line as the Amanda user ("backup" in this case) works fine.
Can anyone suggest where to start looking to resolve this? Thanks