My apologies for forgetting something. We're using cygwin on the 2003 server, gentoo on the backup server.
Thanks, LP Well, it could be helpful if you told us how you do the Windows backup: samba, some "native" windows client, cygwin, other? Best regards, Olivier