Alessandro wrote: > Dear users, > I have a mailserver (i386) with etch and amavisd-new 2.4.2-6.1. The only > locales I have generated is en_US ISO-8859-1. On the client side I have > Thunderbird 1.5.0.9 with french localisation.
> Whenever a mail asks for a return receipt (accusé de réception) and > Thunderbird sends it, amavis mark this as a message with BAD HEADER. > This is what I read in the quarantined mail header: > X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char E9 hex): Subject: > Accus\351 de r\351ception (... > For the moment I solved the problem by setting D_PASS as default policy > for banned messages, but I would like to understand why this happens. Is > this a TB issue or a configuration problem of amavis? I use Thunderbird > also in other languages (italian, english) and I've never experienced > such problem (maybe because in the receipt there are no stressed vowels...) > Any help is appreciated. I think this applies: http://marc.info/?l=amavis-user&m=115715504201088 I fired up Thunderbird 1.5.0.10 and sent a message. The header shows: Subject: =?ISO-8859-1?Q?accus=E9_de_r=E9ception?= My MUA displayed: accusé de réception Gary V ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ AMaViS-user mailing list AMaViS-user@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amavis-user AMaViS-FAQ:http://www.amavis.org/amavis-faq.php3 AMaViS-HowTos:http://www.amavis.org/howto/
