Dear TalkBack developers,

 

We are the TalkBack for Android phones Chinese users, and are very pleased 
to contact you by email. We hope you could hear the feedback and advices 
from Chinese TalkBack users, in order to improve TalkBack services. Android 
is a very excellent smartphone operating system, especially its openness 
provides more choices for mobile users. TalkBack build for Android is a 
well-designed accessibility, especially after Android 4.0, which adds a new 
feature Explore by Touch. This function helps our blind and vision-impaired 
users interact with our devices more easily, such as: Tablet, smartphone, 
etc. 

 

TalkBack helps our blind users to interact with our devices as normal 
people. Meanwhile, SoundBack and KickBack accessibility all facilitate 
blind users interact with their mobile. However, many mobile manufacturers 
less focus on blind customers in China. As the blind people living in 
China, we hope Google could suggest those manufactures do not delete 
Text-to-Speech function when they customize Android, and make sure this 
function can be used normally. In addition, we still have some problems 
when using TalkBack, especially the Input Methods of Talkback. There isn’t 
Chinese Input options can be founded by TalkBack Chinese user,even Google 
Input Method cannot type Chinese. I'm hoping so eagerly that Google could 
add Chinese Input options in TalkBack. 

 

As the users of Android platform, TalkBack, Explore by Touch, SoundBack and 
KickBack

are all necessary for Android to have non-visual accessibility, but the 
fact is that many Android market software could not be speak out correctly, 
because of using graphic icon. We hope TalkBack developers design a 
function to help our blind users customize label, save it, and share with 
other TalkBack users, in order to make our TalkBack experience smoothly. 
Additionally, we still have an enquiry want to verify it with TalkBack 
developers. The problem is when we use TalkBack to dial the extension 
number, the Arabic Numerals cannot be speak properly, and similarly, some 
buttons during we make the phone call also cannot be speak properly. We 
doubt that whether it is the bug of TalkBack or the bug of customized for 
the third party Android system. If it is the bug of TalkBack, we hope 
Google can solve it as soon as possible. Finally, we wish TalkBack 
developers make more efforts and provide more humanized products. 

 

One of our friends helps us translate this letter, if it’s possible, please 
reply us in Chinese. We are looking forward to hearing from you.

 

Yours Faithfully,

 Chinese Folk TalkBack Blind Users Group

 

 尊敬的google公司安卓辅助功能talkback系统开发人员:你们好!
我们是来自中国的安卓系统talkback用户。今天很高兴能通过这种形式与你们取得沟通。希望你们花一点时间来倾听一下中国用户的心声。
安卓是一个很优秀的智能手机操作系统,尤其是它的开放性,使得我们有更多的手机可以选择。安卓内置辅助功能当中的talkback更是一件非常优秀的产品,尤其是4.0之后talkback支持的触摸探索功能,这项技术让我们盲人可以很舒适的使用各类安卓产品,包括平板电脑,智能手机等。
有了talkback,为我们盲人从新定义了读屏操作的理念,体验与健全人空前的接近,同时,talkback内置了音效与震动的反馈体验更是处处体验出了talkback程序员的用心与细致。
我们作为中国的盲人,因为无障碍工作还不够完善,因此一直会被很多的手机厂家拒之门外,我们希望google公司是否可以建议厂家在定制厂家个性化安卓系统的时候,不要删减文本转换语音的tts功能,以确保辅助功能可以正常使用。
另外,我们在使用talkback辅助程序的时候也遇到了一些小麻烦,尤其是talkback的输入法方面,我们根本不知道应该选择什么输入法,因为没有一款输入法支持中国的talkback用户,就连谷歌输入法也一样,我们迫切希望google能尽快支持使用talkback进行中文输入。
我们作为中国的互联网参与者,在通过talkback强大的触摸探索配合震动反馈以及音效反馈在使用众多的安置市场软件中仍然发现有许多的软件因为图形按钮无法正确的朗读出来,迫切希望talkback能支持一种方式让我们可以对图形按钮进行自行的用户自定义标签并且保存下来,可以与talkback用户共享,这样我们的talkback之旅会变的更加精彩。
另外,我们还有个非常小的小疑问想要与talkback的工程师进行核实,我们发现使用talkback程序拨打二级分机号码的时候无法正确朗读阿拉伯数字,某些通话中的按钮也无法正常朗读,不知是talkback的程序问题还是三方定制的安卓系统问题,如果是talkback程序问题还希望能早日支持通话中的所有操作。
最后还是住院talkback辅助程序开发组再接再厉,开发出更多伟大的产品。
此致 
敬礼! 
中国民间talkback盲人用户组

 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Android Developers" group.
To post to this group, send email to android-developers@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
android-developers+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en

Reply via email to