FYI
Begin forwarded message: > [Veuillez trouvez la version Française de ce mail plus bas] > African Peering and Interconnection Forum “Outlining The Business Case for > Regional Interconnection” > > Do not miss this important event to be held at the Alisa Hotel in Accra, > Ghana, 8-9 August 2011. > > Please ensure you have registered for this event please visit > http://www.afpif.org > The agenda is now available at www.afpif.org > > The theme of AfPIF-2 aims to foster robust discussions on regional and > cross-border interconnection approaches, economics for the region. The > theme builds on the success and experiences gained during the inaugural > event having realized over 80% growth in East Africa's regional > interconnection in the last 12 months. > > A host of expert guest panelists include Packet Clearing House (PCH) on > their recent Peering Survey, Amsterdam Internet Exchange Point (AMS-IX) > and AfriNIC will participate at the event. They will lead panel > discussions on “Building the African Cloud is there a value > proposition?” and “Africa’s Content Peering Strategy: - How can Africa > leverage its large eyeball network to attract content peering into the > region” > > Participants will also have a unique opportunity to learn from Bill > Norton also known as Dr. Peering on the Art of Peering and peering > economics by playing the Peering Game. There will be a special takeaway > for select participants who will receive a free copy of “The Internet Peering > Play Book” written by Bill Norton. > > Most importantly, the AfPIF event presents an opportunity for ISPs, > Operators, Infrastructure providers and CDNs to have one-on-one peering > meetings. If you have an interest in Peering in Africa or Europe, IXP > operators, CDNs and Carriers from these regions will be present. > > The event will have English and French Translation. > > Registration is free and open to register please visit http://www.afpif.org > > ------------------------------------------FRANCAIS-------------------------------------------------------------------------- > > > Forum Africain d’appairage et d'interconnexion « Décrire le business case > pour l'interconnexion régionale" > > Ne manquez pas cet événement important qui se tiendra à l'Hôtel Alisa à > Accra, au Ghana, 8-9 août 2011. > > Programme du Forum est désormais disponible à www.afpif.org > > > Le thème de AfPIF-2 vise à favoriser les discussions sur les économies et les > approches robustes d'interconnexion régionale et transfrontalière. Le thème > s'appuie sur le succès et l'expérience acquise lors de l'événement inaugural > ayant réalisé plus de 80% de croissance en interconnexion régionale en > Afrique de l'Est au cours des 12 derniers mois. > > Un grand nombre d'experts panélistes invités vont participer au Forum dont > Packet Clearing House (PCH) qui va présenter sur son enquête récente > d’appairage (peering). Amsterdam Internet Exchange Point (AMS-IX) et AfriNIC > participeront également à l'événement et mèneront des discussions en groupe > sur les thèmes "Construire le nuage africain : y a-t-il une proposition de > valeur?" et "Stratégie d’appairage de contenu Africain: - Comment l’Afrique > peut exploiter son réseau de globe oculaire (eyeball network) important pour > attirer l’appairage de contenu dans la région". > > Les participants auront également l'occasion unique d'apprendre de Bill > Norton, également connu comme le Dr Peering, sur l'Art d’appairage et > l'économie d’appairage en jouant le jeu de d’appairage. Des participants > choisis recevront une copie gratuite du livre «The Internet Peering Playbook" > écrit par Bill Norton. > > Plus important encore, l'événement AfPIF présente une opportunité pour les > FAI, opérateurs, fournisseurs d'infrastructures et CDNs d’avoir une > discussion face-à-face sur l’appairage. > > Si vous cherchez à Interconnecter/ appairer en Afrique ou en Europe, sachez > que des opérateurs IXP, CDN et transporteurs (Carriers) de ces régions seront > présents. > > L'événement aura une interprétation simultanée anglaise et française. > > L'inscription est gratuite et ouverte à tous. Pour vous inscrire, veuillez > s'il vous plaît visitez http://www.afpif.org
_______________________________________________ announce mailing list [email protected] https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/announce
